Website created by

Martin Drzisga
Love, Clarity, Transformation

drzisga.online
martin@drzisga.online

Imprint (German law)
Information according to § 5 TMG

WirWelt e.V.
Amalienstr. 10
03044 Cottbus

Register of associations: VR 5873 CB
Register court: Cottbus

Represented by the Board of Directors:
Heiko Schleinitz
Contact us

Phone: +49 (0) 178 4199 656
E-mail: contact@circlewayfilm.com
Value added tax ID

Sales tax identification number according to §27 a sales tax law:
is applied for

All information is gross. There is no sales tax in accordance with §19 para. 1 UStG (German sales tax law).

Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV

Heiko Schleinitz
Amalienstr. 10
03044 Cottbus

Dispute settlement

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
You can find our e-mail address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer redress body.
Liability for content

As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for our own contents on these pages according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law. As soon as we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.
Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking.

A permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.
Copyright

The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. As soon as we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Source: https://www.e-recht24.de

Privacy policy

General information and mandatory information

Designation of the responsible body

The responsible body for data processing on this website is:

WirWelt e.V.
Heiko Schleinitz
Amalienstr. 10
03044 Cottbus

The controller decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details, etc.).

Revocation of your consent to data processing

Some data processing operations are only possible with your express consent. A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right of complaint to the responsible supervisory authority

In the event of a breach of data protection law, you as the party concerned have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the data protection officer of the federal state in which our company has its registered office. The following link provides a list of data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data transferability

You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. The information is provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible person, this will only be done as far as it is technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

You have the right to free information about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, the right to correction, blocking or deletion of this data at any time within the framework of the applicable statutory provisions. In this regard and also for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the contact options listed in the imprint.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the “https://” address line of your browser and by the lock symbol in the browser line.

Data Protection Officer

We have appointed a data protection officer.

Heiko Schleinitz
Amalienstr. 10
03044 Cottbus

Phone: +49 (0) 178 4199 656
E-mail: contact@circlewayfilm.com

Server log files

In server log files, the provider of the website automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us. These are:

Visited page on our domain
Date and time of the server request
Browser type and browser version
Operating system used
Referrer URL
Hostname of the accessing computer
IP address

These data are not merged with other data sources. The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.

Data transmission at contract conclusion for purchase of goods and dispatch of goods

Personal data will only be transmitted to third parties if necessary within the framework of contract processing. For example, third parties may be payment service providers or logistics companies. A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly agreed to it.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.

Contact form

Data transmitted via the contact form will be stored including your contact data in order to be able to process your request or to be available for follow-up questions. These data will not be passed on without your consent.

The data entered in the contact form will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Data transmitted via the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or until data storage is no longer necessary. Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

Storage period of contributions and comments

Contributions and comments as well as related data, such as IP addresses, are stored. The content remains on our website until it has been completely deleted or had to be deleted for legal reasons.

Contributions and comments are stored on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation.
The legality of data processing operations that have already taken place shall remain unaffected by the revocation.

Newsletter data

To send our newsletter, we need an e-mail address from you. It is necessary to verify the e-mail address provided and consent to receive the newsletter. Supplementary data is not collected or is voluntary.
The use of the data takes place exclusively for the dispatch of the newsletter.

The data provided when registering for the newsletter will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation an informal
Notification by e-mail or unsubscribe via the “Unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.

Data entered to set up the subscription will be deleted if you unsubscribe. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.

YouTube

Our website uses plugins from YouTube to integrate and display video content. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When a page with an integrated YouTube plugin is opened, a connection to the YouTube servers is established. This will tell YouTube which of our pages you have accessed.

YouTube can assign your surfing behavior directly to your personal profile if you are logged into your YouTube account. You can prevent this by logging out beforehand.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

Details on the handling of user data can be found in YouTube’s data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your device. Cookies help us to make our site more user-friendly, effective and secure.

Some cookies are “session cookies”. Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. On the other hand, other cookies remain on your terminal until you delete them yourself. Such cookies help us to keep you on your computer when you return.
of our website.

With a modern web browser you can monitor, restrict or prevent the use of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically when the program is closed. Deactivating cookies
may result in limited functionality of our website.

The setting of cookies, which are necessary for the exercise of electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping cart), takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this
website, we have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies (e.g. for analysis functions) are set, they are not used in this website.
Privacy policy treated separately.

PayPal

Our website allows payment via PayPal. The payment service provider is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

If you pay with PayPal, the payment data you entered will be transmitted to PayPal.

The transfer of your data to PayPal takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO (processing to fulfil a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time.
Data processing operations in the past remain effective in the event of revocation.

Klarna

Our website allows payment via Klarna. The provider of the payment service is Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.

When paying with Klarna (Klarna checkout solution), Klarna collects various personal data from you. Details can be found in Klarna’s privacy policy at: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna uses cookies to optimise the Klarna checkout solution. This optimisation represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. Cookies are small text files that your web browser stores on your terminal device.
Klarna cookies remain on your terminal until you delete them. Details on the use of Klarna cookies can be found at: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_en/checkout.pdf.

Your data will be transmitted to Klarna on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO (processing to fulfil a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time.
Data processing operations in the past remain effective in the event of revocation.

Sofortüberweisung

Our website allows the payment via “Sofortüberweisung”. Provider of the payment service is Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich.

With the help of the “Sofortüberweisung” procedure, we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can start fulfilling our obligations immediately.

When you pay by “Sofortüberweisung”, your PIN and TAN are transmitted to Sofort GmbH. The payment provider logs into your online banking account, automatically checks your account balance and makes the transfer. This is followed by
immediate transaction confirmation. Your turnover, the credit limit of your overdraft facility and the existence of other accounts as well as their holdings are also automatically checked after logging in.

In addition to PIN and TAN, the transfer to Sofort GmbH also includes payment data and personal data. Your personal data includes your first and last name, address, telephone number(s), e-mail address, IP address and, if applicable, other data required for payment processing.
necessary data. This data transfer is necessary in order to establish your identity beyond doubt and to prevent fraud attempts.

The transfer of your data to Sofort GmbH is based on Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO (processing to fulfil a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time.
possible. Data processing operations in the past remain effective if revoked.

You can find details on payment by Sofortüberweisung at: https://www.sofort.de/datenschutz.html and https://www.klarna.com/sofort/.

Stripe

Our website allows payment via Stripe. The provider of the payment service is 510 Townsend Street
San Francisco, CA 94103, USA.

When paying with Stripe, Stripe collects various personal data from you. Details can be found in Klarna’s privacy policy at: https://stripe.com/de/privacy

Stripe uses cookies to optimize the Stripe checkout solution. This optimization represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Cookies are small text files that your web browser stores on your terminal device.
Stripe cookies remain on your terminal until you delete them. Details on the use of Stripe cookies can be found at: https://stripe.com/cookies-policy/legal

The transmission of your data to Stripe is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing to fulfill a contract). A revocation of your already given consent is possible at any time.
Data processing operations in the past remain effective in the event of revocation.

Twitter Plugin

Our website uses functions of the Twitter service. The provider is Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

When using Twitter and the “Re-Tweet” function, websites you visit are linked to your Twitter account and published in your Twitter feed. This involves the transmission of data to Twitter. About the content of the transmitted
data and the use of this data by Twitter, we have no knowledge. Details can be found in Twitter’s privacy policy: https://twitter.com/privacy.

You can change your privacy settings on Twitter: https://twitter.com/account/settings

Facebook/Instagram Plugin

Our website uses functions of the Facebook service. The provider is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

When using Facebook and the “Share” function, websites you visit are linked to your Facebook account and published in your Facebook feed. This involves the transmission of data to Facebook. About the content of the transmitted data and the use of this data by Facebook, we have no knowledge. Details can be found in Facebook’s privacy policy: https://de-de.facebook.com/legal/terms?ref=pf

You can change your privacy settings on Facebook.

Google Web Fonts

Our website uses web fonts from Google. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

By using these web fonts it will be possible for us to present you with the desired display of our website, regardless of which fonts are available to you locally. This is done by retrieving the Google Web Fonts from a Google server in the USA and the associated transfer of your data to Google. This is your IP address and which page you have visited on our website. The use of Google Web Fonts is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the optimal presentation and transmission of our website.

The company Google is certified for the us-European data protection agreement “Privacy Shield”. This data protection agreement is intended to ensure compliance with the data protection level applicable in the EU.

Details about Google Web Fonts can be found at: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about and further information in Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=en